May 05

infolettre de mai 2018

Rodéo-vélo communautaire – 6 mai

affiche du rodeo velo - tous les details se trouve en texte en dessous
Sortez vos vélos et venez nous rejoindre à l’École élémentaire catholique des Voyageurs! Notre rodéo-vélo communautaire vous offre des conseils sur la sécurité à vélo, une vérification d’équipement et une jolie promenade à votre gré le long de la rivière. Les cyclistes de tous âges sont les bienvenus!
Dimanche prochain à 11h00 à l’École des voyageurs – 6030 prom Voyageurs.

  • Sécurité et habiletés à vélo avec l’Équipe d’éducation à vélo de la ville.
  • Vérification gratuite de votre vélo.
  • Venez voir le merveilleux SMOOCH, une machine à smoothie à pédales! ($)
  • Tirage de prix, gracieuseté de Giant Orléans.
  • Visitez l’évènement Facebook pour en savoir plus!

 

Saviez-vous? Mai est le mois du Vélo au boulot!

logo de velo au boulot

Rendez-vous au https://biketoworkottawa.ca/?lang=fr pour plus de détails et pour vous inscrire.

“Active Transportation Summit” – 16 mai

header image about Ecology Ottawa transportation summit
Un message de la part d’ Écologie Ottawa:

Piétons, cyclistes et usagers de la route, unissez-vous! Rejoignez-nous au rassemblement du mouvement d’Ottawa pour des rues plus sûres et plus agréables. Mercredi 16 Mai, Écologie Ottawa est heureuse d’organiser un Sommet sur le Transport Actif à la Christ Church Cathedral Great Hall (414 Sparks St.) de 17h à 20h.

Est-ce que vous marchez, faites du vélo ou prenez le bus à Ottawa ? Souhaitez-vous en savoir plus sur ce que la ville peut faire pour mieux s’adapter à tous les modes de transport ?

Ottawa est à un moment décisif pour le progrès sur la marche à pieds, le cyclisme et le transit. La nouvelle politique de la ville d’Ottawa sur les « villes complètes » pour tous les usagers, la mise en place du Réseau de Train Léger, et des investissements conséquents dans les infrastructures de la part des gouvernements provinciaux et fédéraux font de ce moment une étape clé pour évaluer les grands traits d’une mise en place à grande échelle de rues sûres, saines et respectueuse de l’environnement.

Rejoignez-nous pour en apprendre davantage sur le progrès de la Ville d’Ottawa sur les questions du cyclisme et du déplacement à pieds, pour identifier des opportunités stratégiques et pour renforcer la demande de rues plus sûres et plus saines.

Cet évènement est gratuit, mais une inscription est requise: https://www.eventbrite.ca/e/active-transportation-summit-ti….

Le Sommet sur le Transport Actif inclura :

  • Une discussion de groupe sur l’avenir des rues d’Ottawa
  • Une représentation des organisations et des associations communautaires qui travaillent pour promouvoir des modes de transport durables à Ottawa
  • La présentation du nouveau rapport d’Écologie Ottawa, « Saisir le moment pour des rues sûres et saines »

 

Écologie Ottawa voudrait remercier la Fondation Communautaire d’Ottawa et le Programme de subventions aux projets communautaires liés à l’environnement de soutenir la tenue de cet évènement.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/infolettre-de-mai-2018/

Apr 07

Bulletin d’avril 2018

Marchethon avec chiens – 28 avril

Est-ce-que vous et votre ami à quatre pattes et/ou enfant cherchez une raison pour prendre une marche autour du quartier? Si oui, nous avons l’opportunité idéale pour vous! L’ACCGOW organize un marchethon de 3km pour amasser de l’argent pour la Société Canadienne du Cancer! Venez-faire une belle promenade près de la Rivière d’Ottawa tout en rencontrant de nouveaux amis et sensibiliser pour une cause fantastique! On vous promet que ce serait une promenade inoubliable!

Quand : Le samedi, 28 avril 2018 à 10h.

En cas de pluie : Le dimanche, 29 avril 2018 à 10h.

Où : La ligne de départ et de fin est dans le stationnement de l’École Catholique Élémentaire Des Voyageurs, 6030 promenade Voyageurs

Pourquoi : Pour amasser des dons pour la Société Canadienne du Cancer.

Quoi : Marchethon de 3km, tout le monde est bienvenue.

Comment faire un don : Vous pouvez faire un don la journée même ou faire un don en ligne au http://convio.cancer.ca/goto/cgowcawalkathon.

Au plaisir de vous voir!

 

Rodéo-vélo – 6 mai

Sortez vos vélos et venez nous rejoindre à l’École élémentaire catholique des Voyageurs! Notre rodéo-vélo communautaire vous offre des conseils sur la sécurité à vélo, une vérification d’équipement et une jolie promenade à votre gré le long de la rivière. Les cyclistes de tous âges sont les bienvenus!

Le rodéo-vélo débutera à 11h. Venez apprendre comment bien ajuster votre casque, faites le tour d’une petite “course à obstacles”, puis suivez les drapeaux pour explorer les sentiers de notre quartier. Plus de détails à venir sur notre page Facebook.

 

Appuyez le Jardin communautaire d’Orléans – vente de garage

Pour faire don d’items : Nous acceptons des dons au 622 rue Valin tous les lundi soirs de 18h à 19h. Liste d’items acceptés : petits électroménagers en marche, items d’enfants (vêtements compris), verres, lampes, items saisonniers, petites tables, étagères, oeuvres d’art, miroirs, vêtements adultes en bonne condition, jouets, livres, outils, bricolages. Il y aura également une vente de plantes; svp faire don de vos pots. Nous acceptons aussi les plantes!

Pour acheter :  La vente de garage aura lieu le 5 mai de 7h30 à 15h au 622 rue Valin. Visitez la page de l’événement sur Facebook pour confirmer votre présence : https://www.facebook.com/events/404471209975519/

Le Jardin communautaire d’Orléans et le Jardin d’Ottawa Little Theatre font dons de leur récolte à la Mission d’Ottawa. Ils donnent également leur surplus de nourriture à la Mission, pour un total de 2 000 à 4 000 lbs par semaine. Le Jardin communautaire d’Orléans anime aussi des sorties éducatives gratuites aux écoles du quartier.

Appel aux bénévoles pour “À vélo sans âge”

À vélo sans âge: Nous cherchons des bénévoles au grand coeur et aux jambes fortes! Le programme novateur À vélo sans âge est conçu pour enrichir la vie des aînés en leur donnant l'occasion de sentir une appartenance à la société et de rester actifs. "À vélo sans âge est fondé sur le gest généreux de faire sortir au grand air une ou deu personnes âgées pour faire un tour de vélo. C'est un petit geste que tout le monde peut faire." La Résidence Saint-Louis de Bruyère est à la recherche de personnes qui pourraient se porter volontaires pour faire faire des promenades à vélo à des aînés, dans le cadre du programme. Si vous avez de bonnes jambes et un coeur généreux, communiquez avec Mariama Diallo au 613-562-6262, poste 2517.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-davril-2018/

Mar 10

bulletin de mars 2018

Vous savez où sont les pires nids-de-poule? Avisez la ville.

C’est la saison des nids-de-poule à Ottawa! Saviez-vous : le site web de la ville comprend un outil de signalement pour plusieurs problèmes ou questions, incluant les nids-de-poule. La liste de catégories comprend les animaux; plaintes et compliments; déchets et recyclage; santé et sécurité; bruit; stationnement; parcs et arbres; entretien de propriété; et entretien des routes. Rendez vous au www.ottawa.ca et sélectionnez “Signaler ou demander”. Cet outil est également accessible à partir de votre téléphone mobile. Vous pouvez signaler l’adresse ou l’intersection pour préciser l’emplacement du nid-de-poule. Vous pouvez également rapporter un nid-de-poule directement avec le lien suivant : https://so311.serviceottawa.ca/selfserve/?reqId=2000164&lang=fr&form=Road_Maint_Surface.Pothole.

 

C’est aussi la saison des impôts…

Voici une liste de cliniques d’impôts et de comptoirs de préparation des déclarations dans la région d’Orléans : http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/vlntr/clncs/orleans-on-fra.html

 

Partagez votre avis sur le futur de notre ville grâce à « L’Ottawa de demain, après 2036 »

Vous êtes-vous déjà demandé comment sera Ottawa lorsque de deux à trois millions de personnes y habiteront?

Pouvez-vous imaginer comment tous ces gens se déplaceront, où ils vivront et travailleront, et comment le climat et les nouvelles technologies pourront changer la façon dont nous faisons les choses?

En décembre 2016, le Conseil municipal a demandé qu’une étude de planification soit entreprise pour essayer de trouver des réponses à ces questions et des façons de positionner la Ville afin qu’elle puisse prospérer, compte tenu de ce que nous savons sur l’avenir, mais aussi des façons de créer une Ville souple et capable de s’adapter aux changements qui sont moins certains ou même inconnus.

Accédez au sondage : https://s-ca.chkmkt.com/surveys/?e=108024&s=0&c=0&v=false&h=1D75850A5D6988A&d=&l=fr

 

Dates à retenir!

L’ACCGOW planifie deux événements communautaires en avril. Marquez vos calendriers :

  • Rodéo-vélo pour les cyclistes jeunes et vieux à l’École élémentaire catholique des Voyageurs le 21 avril (à confirmer).
  • Marche-thon à quatre pattes (pour votre chien, bien sûr!) comme collecte de fonds le 28 avril.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-mars-2018/

Feb 17

bulletin de février 2018

Cherchez-vous une activité familiale pour la Fête de la famille? Le Carnaval d’hiver de l’ACCGOW vous attend!

Le carnaval aura lieu de 10h à 14h le lundi 19 février près de la patinoire St. Moritz, derrière l’école Convent Glen Catholic. Nous préparons des jeux et activités pour amuser les jeunes et les moins jeunes. Apportez vos patins si vous désirez profiter de la patinoire. Nous offrirons de la tire sur neige et des breuvages réconfortants (en quantités limitées). Confirmez votre participation sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/events/1414806265296985/ et invitez vos voisins!

Nouveauté du Ministère de la santé : l’Assurance-santé Plus

Depuis le 1er janvier 2018, toutes les personnes de 24 ans et moins pourront recevoir plus de 4 400 médicaments prescrits sans payer. Nul besoin de s’inscrire, ça ne prend qu’une prescription et une carte santé. Trouvez plus de détails au https://www.ontario.ca/fr/page/infos-sur-lassurance-sante-plus .

La santé de votre communauté vous tient à coeur? Synapcity partage ses “Civics Talks” à Orléans

Synapcity, un organisme communautaire qui a comme but de rapprocher les membres de nos communauté afin de partager des points de vue et travailler ensemble à effectuer des changements positifs, partage avec nous les “Civcs Talks” à Orléans le 22 février et 1er mars au Centre des arts Shenkman.

Qu’est-ce qu’un “Civics Talk”?

“Nous sommes heureux d’annoncer notre Parlons Orléans 2018, qui a comme objectif de réunir diverses personnes afin de discuter de l’innovation locale et de pratiquer les aptitudes de collaborations dans un environnement sûr. Ce programme comporte deux sessions et aide les personnes à comprendre le pouvoir de rassemblement en découvrant notre connection partagée à notre quartier. L’atelier est en anglais, mais la traduction en français sera disponible.”

Rendez-vous au http://synapcity.ca/workshop/orleans/ pour plus de détails et pour vous inscrire.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-fevrier-2018/

Jan 19

bulletin de janvier 2018

Bonne année!

 

Patinoire communautaire extérieure – derrière Convent Glen Catholic School

Un message de notre merveilleux bénévole en chef :

La patinoire est en très bon état! Des gens de tous âges en profitent lors de ce beau temps d’hiver.

On demande à tous les utilisateurs de la patinoire de suivre quelques règles de base :

  1. Jetez vos déchets dans la poubelle.
  2. Lorsque la patinoire doit être déblayée et quelqu’un commence à pelleter, arrêtez de patiner. Mettez de côté vos bâtons et rondelles, et donnez-leur un coup de main (ou de pelle!).
  3. Comportez-vous de façon respectueuse et utilisez un langage approprié. Notre patinoire est un endroit public.
  4. Suite au déblayage, svp remettre les pelles sur le côté de la remise.
  5. Ne laissez pas d’articles sur la surface de la patinoire. Les items tels que les rondelles, les bâtons, les cannettes ou bouteilles, etc., peuvent endommager la souffleuse à neige ainsi que poser un danger pour les bénévoles qui s’en servent.
  6. Les lumières ferment à 23h. Les bénévoles tentent d’arroser à chaque soir, si la météo le permet. Si vous êtes les derniers à partir, svp gratter la surface de la patinoire et déblayer la neige qui y reste. Ceci contribuera à une meilleure surface pour la journée suivante. Nous vous demandons aussi de déplacer les filets.

J’aime bien ma première saison en tant que coordonnateur de la patinoire. J’espère pouvoir continuer pendant quelques années, avec la collaboration des membres de la communauté et des autres bénévoles (plus de bénévoles sont toujours les bienvenus!).

George Jamieson

 

Ski Heritage East Trail reçoit des bonnes nouvelles

La piste Ski Heritage East est bien partie! Grâce à une contribution de 15 000$ de la ville d’Ottawa, du soutien communautaire pour notre campagne GoFundMe et un don généreux de la part de l’ACCGOW, nous avons entamé l’entretien de la piste. Nous négocions présentement la possibilité de collaborer avec un commanditaire du secteur privé. Nous planifions également un tirage en ligne, avec des prix tels qu’une paire de skis offerts par Giant Orléans, ainsi que d’autres items offerts par des commerçants de la région.

La dameuse est passée sur la piste jeudi dernier, de Green’s Creek à l’ouest jusqu’au chemin Trim à l’est, et passera à nouveau cette semaine. Plusieurs résidents en ont profité malgré les températures glaciales, que ce soit en ski, en raquette, à bord un fatbike ou même à pied, accompagnés de leur chien.

Nous vous invitons à nous rejoindre le 17 janvier à 13h pour le lancement officiel de la piste à l’école secondaire Cairine Wilson. L’équipe de Ski Heritage East aura le plaisir d’accueillir le maire Jim Watson, notre conseiller municipal Bob Monette et d’autres gens qui soutiennent le projet. Rejoignez-nous sur notre page Facebook pour plus d’informations ainsi que des mises à jour sur la condition de la piste. Vous pouvez également partager vos photos!

Événement communautaire – Carnaval d’hiver

Vous êtes tous les bienvenus au Carnaval d’hiver de l’Association communautaire de Convent Glen Orléans Wood! Le carnaval aura lieu de 10h à 14h le lundi 19 février, derrière l’école Convent Glen Catholic. Quelle belle façon de passer la journée de la famille! Vous y trouverez des jeux et des activités convenables pour tous les membres de votre famille. Vous pourrez aussi profiter de la patinoire, alors n’oubliez pas vos patins. Vous pourrez vous régaler avec de la tire sur neige (quantités limitées), du chocolat chaud et du café. Venez vous amusez et rencontrer vos voisins!

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-janvier-2018/