Bulletin de septembre 2019

A photo of community members using the outdoor rink

Besoins de bénévoles !

Nous avons besoin de bénévoles pour entretenir la patinoire extérieure communautaire au parc Jeanne d’Arc encore cette année. La patinoire permet aux enfants, aux familles et aux gens de la communauté de s’amuser, jouer au hockey, rencontrer de nouveaux amis et rester actifs durant tout l’hiver. 
Si vous voulez faire quelque chose pour toute la communauté, si vous voulez faire partie d’une bonne équipe et rencontrer de bons amis, et vous avez quelques heures disponibles par semaine entre les mois de décembre et de février, veuillez nous contacter au conventglenorleanswood@gmail.com. Un membre du Conseil d’administration vous répondra directement.

image of someone putting a ballot into a box

Rappel : Assemblée générale annuelle de l’Association

L’Assemblée générale annuelle aura lieu le lundi 23 septembre à 19h au 255, boulevard Centrum dans la salle 340.  Le Conseil d’administration actuel fera rapport sur les activités de l’année écoulée.  Il y aura des élections pour les nouveaux membres du Conseil.  Cette réunion est ouverte au public et tous les résidents de Convent Glen et d’Orléans Wood sont membres de l’Association avec droit de vote.

De plus, nous accueillerons des représentants d’Écologie Ottawa (https://ecologieottawa.ca/) et de la Garde-rivière des Outaouais (www.ottawariverkeeper.ca/fr/). Rejoignez-nous pour en savoir plus sur leurs programmes et leurs initiatives.

Si vous souhaitez obtenir de l’information sur l’adhésion au Conseil d’administration, veuillez nous contacter à conventglenorleanswood@gmail.com.

poster for Cleaning The Capital, sponsored by Glad, runs September 15 to October 15 2019

Le Grand ménage de la capitale GLAD – Campagne d’automne

Avez-vous une idée pour un projet de nettoyage ou d’élimination des graffitis dans les parcs ou d’autres espaces publics dans notre région ? Si vous l’organisez et l’inscrivez à la campagne d’automne du « Grand ménage de la capitale GLAD » avant le 14 septembre, vous aurez la chance de gagner l’un des nombreux prix offerts aux participants hâtifs. Les inscriptions se poursuivent jusqu’au 15 octobre.

Joignez-vous aux milliers de bénévoles communautaires qui garderont Ottawa propre et écologique en 2019 ! Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter : https://ottawa.ca/fr/residents/eau-et-environnement/mode-de-vie-ecologique/le-grand-menage-de-la-capitale-glad#linscription-pour-le-grand-menage-de-la-capitale-glad

Making Voices Count logo

Faire compter les voix !

Le Centre de ressources de l’Est d’Ottawa est à la recherche de résidents qui veulent faire entendre leurs voix lors des consultations budgétaires de la Ville d’Ottawa et l’élection fédérale. Les résidents de diverses collectivités seront recrutés par les Centres de santé communautaire et de ressources d’Ottawa afin d’apporter leurs connaissances et d’apprendre comment contribuer effectivement leurs préoccupations aux deux processus. Les participants doivent être disponibles pour deux ateliers d’une journée.  Il y a des fonds pour aider avec la garde d’enfants et le transport. Les demandes doivent être présentées avant le mercredi 11 septembre. Pour plus d’informations ou pour soumettre une demande, veuillez voir http://makingvoicescount.ca/fr et écrivez à MLemieux@eorc-creo.ca.

photo of a stack of newspapers

Autres nouvelles:

  • La Ville d’Ottawa a annoncé que le TLR sera ouvert aux résidents le 14 septembre 2019.
  • Le nouveau « splash pad » du parc Hiawatha a ouvert ses portes à la fin de l’été.
  • Nous avons eu une participation merveilleuse au Barbecue Communautaire le 20 Juillet.  Merci à RBC, au Service des pompiers de Bytown, à Trinity Physio et bien sûr aux Golden Fries !  Félicitations à notre organisatrice principale, Karen !

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-septembre-2019/

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.