L’Halloween approche

Compte tenu du nombre de cas de COVID-19 à Ottawa, les agences de santé publique provincial et municipal nous conseillent d’éviter le porte-à-porte traditionnel de l’Halloween. Nous avons rassemblé ci-dessous quelques activités proposées qui sont à la fois amusantes et sécuritaires.

Trouvé sur www.Ontario.ca/fr:

• encourager les enfants à se déguiser et à participer à des activités et à des fêtes virtuelles;
• organiser une chasse aux bonbons d’Halloween avec des personnes vivant dans votre propre foyer;
• sculpter des citrouilles;
• organiser une soirée cinéma ou se raconter des histoires effrayantes;
• décorer le devant de votre maison.

Cet article de Maija Kappler (en anglais) du www.huffingtonpost.ca nous rappelle qu’on peut tout de même célébrer l’Halloween sans faire de porte-à-porte. Voici quelques idées : transformer votre maison en maison hantée; organiser une « chasse aux citrouilles » à pied ou en voiture; ou préparer un repas à la thématique effrayante ou colorée.

Plus près de chez nous, Santé publique Ottawa nous conseille d’éviter le porte-à-porte et nous demande d’être « HalloAvisé ».  Nous vous demandons de respecter les consignes des agences de santé publique afin d’aplatir la courbe à Convent Glen et Orléans Wood!

Session d’information sur la Phase 2 du train léger

Vous êtes invités à participer à une session d’information sur l’Étape 2 du train léger à Orléans le 12 novembre à 12h. Une représentante du Programme de construction du rail présentera une mise à jour et répondra à vos questions. Nous accueillerons également un représentant d’OC Transpo quant à la planification de l’accès aux stations par autobus.

Vous pouvez soumettre vos questions et préoccupations en avance sur cette page, par courriel au conventglenorleanswood@gmail.com ou dans le formulaire d’inscription ci-dessous.

La session aura lieu sur la plateforme Zoom et sera diffusée sur notre page Facebook. Inscrivez-vous afin de recevoir lien de participation Zoom : https://forms.gle/SYqisyEcph2mQ7jHA.

Nouveau passage pour piétons – comment s’en servir?

La ville a débuté la construction d’un passage pour piétons sur le boulevard Orléans à la hauteur de l’école secondaire Cairine Wilson. Cette nouveauté permettra une traversée sécuritaire et demande la coopération de tous et de toutes.

Qu’est-ce qu’un passage pour piétons?

Les passages pour piétons sont des zones désignées que peuvent emprunter les piétons pour traverser une route en toute sécurité, les véhicules devant leur céder le passage. Les passages pour piétons sont indiqués au moyen de panneaux de signalisation et de marques sur la chaussée. Dans certains cas, mais pas toujours, ils peuvent être signalés par des feux clignotants activés par les piétons.

Aux passages pour piétons munis de feux clignotants, les piétons peuvent appuyer sur le bouton pour activer les feux et ainsi prévenir les conducteurs qu’ils désirent traverser.

Il incombe aux conducteurs et aux piétons de connaître et de respecter les règles s’appliquant aux passages pour piétons. Vidéo : Passages pour piétons à Ottawa