Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) O-Train Prolongement vers l’est : modifications des bretelles d’accès de l’autoroute 174 sur le boulevard Jeanne d’Arc  (de l’avis public)

Le présent avis a pour but d’aviser que, dans le cadre de l’étape 2 du projet de train léger sur rail O-Train (SLR), des équipes et de l’équipement mèneront des travaux pour modifier l’accès aux bretelles d’accès et de sortie du boulevard Jeanne d’Arc qui mènent à l’autoroute 174, afin de créer une connectivité plus sécuritaire sur le pont Jeanne d’Arc. En même temps, il y aura des travaux d’électricité et de services publics en continu nécessaires pour la construction de la nouvelle station de train léger Jeanne d’Arc.

QUOI: Les travaux sur le boulevard Jeanne d’Arc concernant les bretelles d’accès et de sortie de l’autoroute 174 et l’intersection existante au nord de l’autoroute 174 comprendront des modifications visant à supprimer la bretelle d’accès existante Jeanne d’Arc en direction sud vers l’autoroute 174 ouest et à la remplacer par une nouvelle bretelle d’accès qui partage la bretelle existante réservée aux autobus. Les futures modifications comprendront une nouvelle configuration quadrillée pour la rampe d’accès Jeanne D’Arc en direction nord jusqu’à l’autoroute 174 ouest.

• Construction d’une partie de la configuration finale de l’intersection, y compris les passages pour piétons et aucun changement, pour le moment, de la bretelle d’accès existante Jeanne d’Arc en direction nord menant à l’autoroute 174 ouest.
• Construction des nouvelles infrastructures de trottoir à l’est et à l’ouest de l’intersection.
• Construction d’une nouvelle voie de virage à droite pour la circulation sur la bretelle d’accès Jeanne d’Arc direction sud menant à l’autoroute 174 ouest
• Réaménagement de l’accès réservé aux autobus menant à l’autoroute 174 ouest, afin de permettre l’accessibilité à l’ensemble de la circulation.
• Suppression de la bretelle d’accès existante Jeanne d’Arc en direction sud menant à l’autoroute 174 ouest et travaux de restauration pour en faire un espace paysager une fois les travaux terminés.

De futures modifications sont nécessaires et seront mises en œuvre une fois que la station Jeanne d’Arc sera en fonction.

POURQUOI : Le réaménagement de l’accès aux bretelles d’accès en direction ouest en des intersections munies de feux de signalisation créera une connectivité plus sécuritaire pour tous les usagers de la route, y compris les automobilistes, les cyclistes et les piétons.

OÙ : Jeanne d’Arc à l’intersection de l’autoroute 174

QUAND : juin à septembre 2020

HEURES : Les heures d’opération varient et sont les suivantes :

• Les travaux de jour auront lieu du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 pour les travaux à l’extérieur de l’autoroute, y compris l’excavation, les services publics, le nivellement et le revêtement de la chaussée.
• Les travaux de nuit nécessitant la fermeture des voies de nuit de 7 h à 17 h et la fermeture des bretelles d’accès et de sortie de l’autoroute 174 de 22 h à 5 h.
• Il pourrait y avoir des travaux de nuit intermittents au cours des fins de semaine entre 23 h du vendredi et 5 h le lundi.

RÉPERCUSSIONS PRÉVUES

Tous les mouvements des piétons, des cyclistes, des autobus et des véhicules seront maintenus pendant les travaux de construction, à l’exception des fermetures nocturnes des bretelles d’autoroute. Des détours localisés pour les piétons et des déplacements temporaires des arrêts d’autobus pendant les fermetures nocturnes et des fermetures de bretelles la fin de semaine sont nécessaires. Des glissières temporaires en béton et/ou des dispositifs de contrôle de la circulation seront mis en place pour assurer un passage sécuritaire des véhicules, des autobus, des cyclistes et des piétons dans le périmètre des secteurs où les travaux sont menés. Les piétons et les cyclistes doivent faire preuve d’une prudence accrue lorsque des détours localisés sont mis en place.

Les automobilistes peuvent souhaiter prévoir un temps de déplacement supplémentaire et doivent respecter la signalisation orange, les limites de vitesse affichées et les instructions du personnel ou des agents de contrôle de la circulation lorsqu’ils sont en service.

Un permis d’exemption au Règlement sur le bruit de la ville d’Ottawa est en vigueur.

La sécurité des travailleurs et du public est primordiale. Nous vous remercions de votre patience durant la période de construction.

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS

Toute modification de la durée des travaux ou des impacts occasionnés par ceux-ci ne sera communiquée que par le biais du bulletin d’information du projet de la phase 2. Pour recevoir ce bulletin d’information, veuillez-vous inscrire à Ottawa.ca/Étape2 et cliquer sur « Communiquez avec nous ». Veillez à sélectionner les mises à jour pour la station Jeanne d’Arc. Pour tout autre renseignement, ou pour toute question, veuillez communiquer avec :

Alison Lynch

Relations avec les parties prenantes, programme de construction ferroviaire, ville d’Ottawa

alison.lynch@ottawa.ca

www.ottawa.ca/etape2

Mise à jour de COVID-19

Accès aux lieux publiques

Veuillez voir ci-dessous quelques faits saillants sur les activités que les résidents sont autorisés à faire à partir du 19 mai. Pour obtenir des renseignements à jour sur la pandémie de COVID-19 à Ottawa, visitez https://ottawa.ca/fr/sante-et-securite-publique/covid-19-ottawa ou composez le 3-1-1 (ATS: 613-580-9656). Vous pouvez également vous connecter avec nous via Facebook (lien externe), Twitter (lien externe) et Instagram (lien externe).

• Les interdictions provinciales sont toujours en vigueur en ce qui concerne les structures de jeu, les balançoires, les glissoires, les aires de jeux d’eau et de jets d’eau, les pataugeoires, le matériel d’exercice et les barbecues.
• Dans le cadre de la première étape de déconfinement, les ordonnances provinciales d’urgence demeurent en vigueur, interdisant les rassemblements de plus de cinq personnes à l’extérieur de votre foyer actuel.
• Les installations sportives de plein air et les terrains polyvalents sont maintenant ouverts, y compris les terrains de balle, de soccer, de disque-golf, de tennis, de paddle-tennis, de tennis de table et de de pickleball, de basketball et les planchodromes. De plus, les parcs canins sans laisse, les bancs, les aires de pique-nique et les kiosques de jardin sont ouverts. Il faut en tout temps respecter la distanciation physique de deux mètres.

Où trouver un masque en tissu à Ottawa

Même si vous portez un masque en tissu, la distanciation physique, le lavage des mains et la surveillance de votre santé sont toujours très importants. Il est essentiel de garder une distance de 2 mètres, mais ce n’est pas toujours possible (par exemple, à l’épicerie, dans l’autobus). Le port d’un masque ajoute une couche de protection de plus, surtout pour les autres si vous êtes atteint de la COVID-19. Porter un masque peut aussi aider à réduire le risque d’attraper la COVID-19 si d’autres personnes en sont atteintes.

Si vous vous rendez dans un endroit public, Santé publique Ottawa demande aux résidants de songer à porter un masque en tissu. Lorsque la distanciation physique est difficile à maintenir, il procure une protection supplémentaire aux gens qui vous entourent.

Santé publique Ottawa a une liste de fournisseurs suggérés par des résidents d’Ottawa : https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/masks.aspx#13-O-puis-je-acheter-un-masque-en-tissu–Ottawa–

Nous aimons cette image de l’artiste américain, Teafly : https://teafly.com/about/

Les aînés restent connectés pendant Covid-19

Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa a un bulletin régulier spécialement pour les aînés qui aborde de nombreux sujets liés à Covid-19. Jusqu’à présent, les sujets comprennent la distanciation physique : comment rester connecté; matière à réflexion : obtenir la nourriture dont vous avez besoin; prendre soin de soi et des autres; sortir et se déplacer en toute sécurité; l’argent; et trouver le bon équilibre. Vous pouvez vous inscrire aux bulletins d’information en cours ici : https://coaottawa.ca/fr/sabonner-aux-nouvelles-du-csv/ Vous pouvez également consulter les éditions précédentes ici : https://coaottawa.ca/fr/impact-updates-fr/

Si vous vous sentez seul ou isolé, n’oubliez pas qu’il existe des ressources pour vous aider. Une voix amicale (https://www.afriendlyvoice.ca/) est une ligne téléphonique pour les personnes âgées. Vous pouvez appeler le 613-692-9992 ou le 1-855-892-9992 pour parler à quelqu’un. Chaque jour de l’année, les bénévoles formés sont disponibles pour recevoir des appels. Ils et elles rendent visite aux appelants et, lorsqu’ils sont invités, peuvent aider à identifier les programmes et services dans la communauté.

Pour ceux de Convent Glen et d’Orléans Wood qui ne sont pas des personnes âgées, si vous avez un voisin âgé et que vous pouvez les contacter en toute sécurité, nous vous encourageons à le faire. Une note dans la boîte aux lettres, une conversation dans la rue ou une offre d’aide avec l’épicerie peut faire beaucoup pour ceux qui courent un risque plus élevé de Covid-19. Faisons notre part.

Groupe de travail sur les besoins humains

Dans le cadre de son Plan de mesures d’urgence et de ses mesures d’intervention face à la COVID-19, la Ville a mis sur pied le Groupe de travail sur les besoins humains pour répondre comme il se doit aux nouveaux besoins des résidents.

La page Web COVID-19 des Services familiaux et sociaux sur le site de la Ville d’Ottawa (https://ottawa.ca/fr/famille-et-services-sociaux/famille-et-services-sociaux-info-covid-19) est une excellente ressource pour obtenir des informations à jour sur les services sociaux de la Ville qui ont été ajoutés ou adaptés pour soutenir les résidents pendant la pandémie de COVID-19. La page Web comprend également une collection de ressources communautaires disponibles pour les résidents dans le besoin. Le contenu est organisé en 6 catégories:

• Garde d’enfants et activités en ligne
  • Informations sur les services de garde d’urgence pour les travailleurs essentiels, les programmes virtuels des Centres pour l’enfant et la famille ON y va, les garderies agréées et plus encore.
• Aide financière
  • Information sur Ontario au travail et d’autres programmes d’aide financière, demande d’aide provinciale et fédérale, et plus encore.
• Ressources pour les personnes dans le besoin
  • Des informations et des fiches d’information sur les banques alimentaires, les soutiens à l’épicerie et la livraison de repas, qui appeler pour obtenir de l’aide, des soutiens en santé mentale, des jardins communautaires, etc.
• Services de logement
  • Informations sur les refuges d’urgences, les douches, les toilettes et plus encore.
• Soutien aux aînés et foyers de soins de longue durée gérés par la Ville
  • Information sur les aliments, le transport et les soutiens en santé mentale pour les personnes âgées, mises à jour et FAQ pour les foyers de soins de longue durée, et plus encore.
• Le groupe de travail sur les besoins humains
  • Informations pour nos partenaires communautaires.

Bibliothèque public d’Ottawa : Service de retour et de collecte d’articles de bibliothèque en bordure de rue

La BPO offre maintenant un service de retour et de collecte d’articles de bibliothèque en bordure de rue aux six succursales suivantes : Centrale, Nepean Centrepointe, Cumberland, Beaverbrook, Greenboro et Ruth E. Dickson avec un nouvel horaire de service.

• À compter du lundi 8 juin, ces succursales accepteront les retours.
• Le lundi 15 juin commencera la collecte d’articles réservés, sur rendez-vous.

Les détails de ce nouveau service en bordure de rue se trouvent sur le site web.

Toutes autres succursales, incluant celle d’Orléans, demeurent fermées.