bulletin de février 2019

infographic qui explique les 5 etapes du processus budgetaire

On parle budget à l’hôtel de ville!

Vous ne connaissez pas trop les budgets municipaux ? Vous n’êtes pas seuls ! Le budget municipal comprend plusieurs services qui nous affectent à tous les jours, soit les déchets et le recyclage, les rues, le transport en commun, les intervenants de première ligne, nos parcs et loisirs, la bibliothèque et plus encore. La ville a préparé des outils pour vous aider à mieux comprendre et à fournir des rétroactions. Visitez le https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/budget.

Le processus budgétaire de 2019 est différent à cause de l’élection municipale de 2018. L’ébauche du budget sera présentée aux conseillers et conseillères le 6 février. Les détails seront discutés lors des réunions de comités et de consultations publiques jusqu’au 6 mars, date à laquelle le Conseil municipal votera en fonction de modifier et/ou adopter le budget.

Notre nouveau Conseiller, Matthew Luloff, a tenu une consultation publique le 12 janvier. Si vous n’avez pas eu chance d’y assister et que vous désirez partager votre opinion, vous pouvez lui écrire au matt.luloff@ottawa.ca ou bien lui téléphoner au 613-580-2471.

Vous pouvez également fournir des rétroactions sur les dépenses municipales :
En répondant au court sondage de la ville – https://s-ca.chkmkt.com/?e=145311&h=AC89FD6029EF3B5&l=fr
En écrivant à budget@ottawa.ca ou en téléphonant la ville au 613-580-2401

Family Day Laser Tag with Matthew Luloff Image

Laser Tag Journée de la Famille avec Matthew Luloff!

Joignez-vous au Conseiller Luloff lors de la Journée de la Famille pour du Laser Tag gratuit chez Laserforce! Une réservation à l’avance est requise. 8 parties de 15 minutes en durée seront offertes, la première partie débutera à 13h et la dernière partie débutera à 14h45.

Chaque participant doit être enregistrée pour une partie particulière. Au moment de la réservation, veuillez indiquer chaque membre de votre famille qui souhaite jouer. Les places pour jouer seront accordées de manière premier arrivé, premier servi. L’âge minimum pour jouer est 6. Des chaussures pour l’intérieur sont requise pour jouer.

Pour faire votre réservation veuillez appeler Laserforce (613) 424-8543.

image of 5 people (legs only) standing with a bowling ball between their feet

Jour de la famille – Bowling et billards avec Marie-France Lalonde et Andrew Leslie

Vous cherchez quelque chose à faire le jour de la famille (le 18 février) ? Notre députée provinciale et notre député fédéral organisent un événement gratuit pour les familles au « Orléans Bowling » et « Striker’s Billiards. » Venez au 885, chemin Taylor Creek, entre 9 h et midi pour participer à cet événement.

Si vous ne pouvez pas participer en personne, vous pouvez quand même suivre l’événement sur « Facebook » Cliquez ici pour indiquer que vous êtes intéressé et vous recevrez les mises à jour : https://www.facebook.com/events/2260841210863948/

cartoon image of a mole coming out of a burrow

« Taupes des neiges » 2019

Les « Taupes des neiges » sont des bénévoles qui font rapport sur leur expérience de se déplacer à pied en hiver à Ottawa. Les données ainsi recueillies permettront au Conseil sur le vieillissement d’Ottawa (CVO) de faire des recommandations aux autorités, services municipaux et autres instances concernées, sur les façons d’améliorer les conditions piétonnières hivernales.

Toute personne peut devenir une « Taupe des neiges; » nous cherchons surtout à recruter des aînés et des enfants, ainsi que des personnes qui ont recours à des aides à la mobilité (par exemple, des cannes, des déambulateurs ou des fauteuils roulants).

Choisissez une période de la journée où vous devez sortir (surtout après une intempérie comme de la neige ou du verglas) et une destination (par exemple, un arrêt d’autobus, un magasin, une école, une banque, un centre pour aînés, une bibliothèque, etc.).

Notez vos observations sur la fiche d’évaluation des « Taupes des neiges. » Remplissez la fiche d’évaluation en ligne : https://www.surveymonkey.com/r/JG8GLWC ou remettez-la par courrier ou en personne au CSV, 1247 place Kilborn, Ottawa, ON K1H 6K9. Vous trouverez plus d’informations à https://coaottawa.ca/fr/les-taupes-des-neiges/

image of father and son on the community rink with hockey sticks at the Carnival

Plaisirs d’hiver au « Convent Glen »

Découvrez le plaisir que nous avons eu le 2 février au Carnaval d’hiver de l’ACCGOW. Merci à tous ceux et celles qui ont contribué à sa réalisation et à tous les membres de la communauté qui y ont participé !

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-fevrier-2019/

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.