Bulletin de janvier 2021

person washing their hands at the kitchen sink

Bonne et heureuse année!

L’Association communautaire Convent Glen Orléans Wood  vous souhaite une bonne et heureuse nouvelle année. Nous avons traversé plusieurs épreuves en 2020 et nous avons tous très hâte de voir terminer la pandémie du coronavirus.  

Bien que les efforts de vaccination ont débuté auprès des gens qui travaillent en première ligne et des populations à risques, il importe de se rappeler que la pandémie cause encore des ravages. Nous devons demeurer vigilants et COVID-avisés en respectant les consignes des agences de santé publique. Au moment de la rédaction, les taux d’infection à Ottawa sont à la hausse.

Nous sommes capables de faire ce qu’il faut. Gardons espoir et continuons nos efforts pour les prochains mois afin que l’hiver prochain nous puissions nous rassembler à l’intérieur. Bon courage et bonne santé!

people playing in the snow with sleds
*avant la pandémie

Activités hivernales

Au lieu de vous rassembler à l’intérieur pendant les Fêtes, profitez des magnifiques saisons canadiennes pour faire des promenades, du patin, du ski ou de la raquette avec vos proches.

A photo of community members using the outdoor rink
*avant la pandémie

Patinoire extérieure communautaire – St. Moritz

Grâce à un groupe de bénévoles exceptionnel, notre patinoire extérieure est presque prête! Les patinoires extérieures sont une excellente option pour passer du temps à l’extérieur et faire de l’activité physique cet hiver.

Nous vous invitons à consulter notre page Facebook pour des mises à jour sur la patinoire. Vous pouvez également consulter le site Patinoires Ottawa : Patinoires Ottawa | Accueil (ottawarinks.ca).

Si vous désirez donner un coup de main, allez faire un tour après une tombée de neige pour aider à pelleter. C’est de l’aide indispensable!

Notre patinoire est située au 1155 St. Moritz, dans le parc d’Arc derrière Convent Glen Catholic School. Veuillez noter qu’il n’est pas permis de stationner sur le site de la patinoire.

Vous trouverez d’autres patinoires extérieures à l’École des Voyageurs, au parc Joe Jamieson sur Bilberry, au centre Roy G. Hobbs sur Champlain et au parc Pierre Rocque sur St-Pierre.

logo de Participons Ottawa

Partagez votre opinion sur les projets de la ville

Participons Ottawa (Participons Ottawa | Page d’accueil) est une plateforme municipale qui permet aux résidents et résidentes d’Ottawa qui ont un accès internet de fournir de la rétroaction au sujet de nombreuses initiatives et projets. C’est un outil d’engagement et de consultation publique qui diffuse également les résultats des sondages et consultations. La ville demande présentement vos opinion sur les sujets suivants : 

founders of Hit The Streets in pink coats

Bonnes nouvelles : Hit the Streets

En avril 2020, Luxe Mulvari and Kingsley Swim se sont mobilisées pour venir en aide aux personnes en situation d’itinérance et aux travailleurs et travailleuses du sexe en leur livrant des repas.  

À date elles ont recueilli plus de 13 000 $ en dons, ont rassemblé plusieurs bénévoles et ont généré beaucoup de soutien tout en continuant leurs efforts. Elles offrent maintenant également des fournitures essentielles telles que des masques, du gel assainissant et des vêtements, et tout récemment ont commencé à offrir des services de transport vers l’hôpital. Quelques commerces ont apporté leur soutien, et d’autres organismes sans but lucratif comme le Social Planning Council sont devenus collaborateurs.

Ces services sont offerts sans jugement et sans attentes aux personnes qui en ont besoin.  

Pour en savoir plus, allez consulter leurs pages Instagram et Twitter ; vous y trouverez les détails pour vous impliquer. Vous pouvez aussi lire un article à leur sujet (en anglais) paru dans le Ottawa Citizen : article.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-janvier-2021/

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.