Bulletin de février 2020

A photo of community members using the outdoor rink

3e annuel Carnaval d’hiver

Il ne reste que quelques jours avant notre Carnaval d’hiver 2020, le samedi 8 février ! Amenez toute la famille à la patinoire extérieure communautaire du parc Jeanne d’Arc. La patinoire est située derrière l’école élémentaire catholique Convent Glen au 1155, court St-Moritz. Il y aura des activités pour les personnes de tous âges. Vous pouvez apporter vos patins pour profiter de la patinoire. Si vous n’êtes pas un patineur, il y aura aussi d’autres activités.

Venez nous rejoindre entre 10h30 et 12h45. Cet événement est gratuit, mais les dons à l’Association communautaire de Convent Glen-Orléans Wood sont les bienvenus. Nous espérons vous voir !

image of the trail as the grooming machine passes
close up image of grooming machine grooming the snow

Expansion des loisirs d’hiver à Orléans

L’hiver peut être une longue saison si vous ne sortez pas et n’en profitez pas ! C’est pourquoi « Ski Heritage East » a mis en œuvre un plan d’aménagement d’un sentier hivernal polyvalent le long des rives de la rivière des Outaouais.

Le sentier « Ski Heritage East » a été lancé en 2017 et en est maintenant à sa troisième année d’opération. Il est apprécié par environ 5,000 utilisateurs par hiver. Un groupe local de bénévoles amassent des fonds et dame le sentier qui est utilisé par les skieurs (patin et classique), raquetteurs, utilisateur de vélos à pneus surdimensionnés et les marcheurs.

En plus des dons obtenus par des particuliers de la communauté, l’opération du sentier est financée grâce au soutien de la ville d’Ottawa, Brigil, CCN et de plusieurs entreprises. Ce financement a permis au groupe d’acquérir et d’exploiter l’équipement de damage, y compris les motoneiges, les traîneaux et nouveau cette année, une dameuse Ginzu. Notre équipe de damage entretien régulièrement le sentier et l’excellente qualité du sentier démontre leur travail acharné!

Le sentier s’étend sur une distance de 13,5 km à partir de la rue Shefford, à l’ouest de la rue Trim et Jeanne d’Arc, et il est à une distance de marche de plusieurs arrêts d’autobus et est facilement accessible à parti de nombreux points d’accès, y compris les extrémités nord de Trim, Champlain et du boulevard Orléans. Vous pouvez trouver la carte complète des sentiers, les conditions des sentiers et une liste complète des commanditaires locaux sur notre site web : www.skiheritageeast.ca

Pour apporter votre soutien, vous pouvez visiter la page GoFundMe de Ski Heritage East ou effectuer un transfert de fonds électronique par courriel à skiheritage.east@gmail.com. Sortez et venez profiter bientôt du sentier !

image of butterflies on a purple flower

Jardin des papillons

Notre communauté est à la recherche d’un groupe ou d’un individu qui pourrait entretenir un jardin de papillons près du « YMCA » d’Orléans. Il y a un jardin de papillons sur Centrum qui a été créé par le « Lions Club » en 2014. Ils recherchent quelqu’un (un individu ou un groupe) pour adopter ce jardin.

Aimez-vous le jardinage ? Connaissez-vous un groupe de Scouts, de « Brownies » ou de Guides qui serait intéressé ? Le jardin n’est pas trop grand, il devrait donc être gérable par tous (environ 10 mètres carrés).

Pour plus d’informations sur l’histoire d’origine de ce jardin, consultez cet article dans le « Brampton Guardian : » https://www.bramptonguardian.com/news-story/6778021-butterfly-garden-officially-opens-in-orl-ans/ Si vous souhaitez plus d’informations ou si vous souhaitez prendre soin de ce jardin au printemps, veuillez communiquer avec l’assistant du Conseiller Luloff, Peter MacDonald. L’adresse courriel de Peter est : peter.macdonald@ottawa.ca

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-de-fevrier-2020/

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.